-
1 inspección ocular
visual inspection -
2 inspección ocular
исследование судом представленных доказательств и материалов уголовного дела; судебное расследование* * * -
3 inspección ocular
сущ.юр. осмотр -
4 acto de la inspección ocular
El diccionario Español-ruso jurídico > acto de la inspección ocular
-
5 práctica de la inspección ocular
El diccionario Español-ruso jurídico > práctica de la inspección ocular
-
6 practicar la inspección ocular
El diccionario Español-ruso jurídico > practicar la inspección ocular
-
7 acto de la inspección ocular
сущ.юр. протокол осмотраИспанско-русский универсальный словарь > acto de la inspección ocular
-
8 practicar la inspección ocular
гл.Испанско-русский универсальный словарь > practicar la inspección ocular
-
9 práctica de la inspección ocular
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > práctica de la inspección ocular
-
10 inspección
f.1 inspection, going-over.2 visit of inspection, visitation, inspection, visit.3 inspection, analysis, examination.* * *1 (gen) examination, inspection; (policial) search\inspección sanitaria health inspectioninspección tributaria tax inspection* * *noun f.1) inspection2) check* * *SF (=revisión) inspection, examination; (=control) checkla Inspección de Hacienda — ≈ Inland Revenue, ≈ Internal Revenue Service (EEUU)
nos amenazan con una inspección de Hacienda — we have been threatened with a tax inspection, they have threatened us with an Inland Revenue inspection
Inspección de Trabajo — ≈ Industrial Relations Commission
inspección ocular — visual inspection o examination
inspección técnica de vehículos — roadworthiness test, ≈ MOT test
* * *femenino (verificación, examen) inspectioninspección sanitaria — health o sanitary inspection
* * *= inspection, inspectorate, examination, survey, vetting, checkout [check-out].Ex. Even where a catalogue or index to a collection is available, users do not always consult these tools, and may prefer to locate either individual documents, or documents with specific characteristics by inspection of the stock.Ex. But only in 1982 did the union set up a committee to examine the service, and the inspectorate also pressed for a reevaluation.Ex. The reputation of the information and its authority will be more exposed to examination.Ex. Her invention consists of is a miniature, unmanned, auto-controlled airship which can be used for aerial work such as film and photography, surveillance and survey work.Ex. Criminal record checks have been an accepted form of pre-employment vetting for those with access to children for some years.Ex. To do a proper checkout, you need to remove the driveshaft and pull the bearing cups off.----* inspección al azar = spot check.* * *femenino (verificación, examen) inspectioninspección sanitaria — health o sanitary inspection
* * *= inspection, inspectorate, examination, survey, vetting, checkout [check-out].Ex: Even where a catalogue or index to a collection is available, users do not always consult these tools, and may prefer to locate either individual documents, or documents with specific characteristics by inspection of the stock.
Ex: But only in 1982 did the union set up a committee to examine the service, and the inspectorate also pressed for a reevaluation.Ex: The reputation of the information and its authority will be more exposed to examination.Ex: Her invention consists of is a miniature, unmanned, auto-controlled airship which can be used for aerial work such as film and photography, surveillance and survey work.Ex: Criminal record checks have been an accepted form of pre-employment vetting for those with access to children for some years.Ex: To do a proper checkout, you need to remove the driveshaft and pull the bearing cups off.* inspección al azar = spot check.* * *1 (verificación, examen) inspectionuna visita de inspección a tour of inspection2 (departamento) Health InspectorateCompuestos:visual inspection o examination o checksanitary inspection* * *
inspección sustantivo femenino
inspection
inspección sustantivo femenino inspection: la empresa ha pasado por tres inspecciones de seguridad en el último mes, the company has been inspected three times in the last month
' inspección' also found in these entries:
Spanish:
control
- ITV
- peritaje
- registro
- rutinaria
- rutinario
- chequeo
- escrutinio
- revista
- rutina
English:
check
- inspection
- physical
- survey
- examination
- man
- search
- spot
* * *inspección nf1. [examen] inspection;[policial] search;pasar una inspección to have o undergo an inspectioninspección de calidad quality control inspection;inspección ocular visual inspection o examination;Esp inspección técnica de vehículos = annual technical inspection for motor vehicles with an age of five years or more, Br ≈ MOT2. [lugar] inspectorate* * *f inspection* * ** * *inspección n inspection -
11 ocular
adj.1 eye.testigo ocular eyewitness2 ocular, eye, eye-related.m.eyepiece.* * *► adjetivo1 eye, ocular1 eyepiece* * *1.ADJ ocular frm, eye antes de smediante examen ocular — by visual inspection, with the eye
2.SM eyepiece* * *adjetivo <infección/lesión> eye (before n), ocular (frml)* * *= ocular.Ex. Dictation, moreover, is inherently less accurate than ocular copying as a method of transcription.----* globo ocular = eyeball.* parche ocular = eye patch [eyepatch].* testigo ocular = eyewitness.* * *adjetivo <infección/lesión> eye (before n), ocular (frml)* * *= ocular.Ex: Dictation, moreover, is inherently less accurate than ocular copying as a method of transcription.
* globo ocular = eyeball.* parche ocular = eye patch [eyepatch].* testigo ocular = eyewitness.* * *eyepiece, ocular ( frml)* * *
ocular adjetivo eye
globo ocular, eyeball
lesión ocular, eye damage
' ocular' also found in these entries:
Spanish:
globo
English:
eyeball
- eyewitness
- eye
* * *♦ adjeye;globo ocular eyeball;testigo ocular eye-witness♦ nmeye-piece* * *I adj eye atrII m eyepiece* * *ocular adj1) : ocular, eyemúsculos oculares: eye muscles2)testigo ocular : eyewitness -
12 inspección
1) осмотр, просмотр, проверка, надзор, инспекция, инспектирование, освидетельствование;2) должность инспектора, инспекция (учреждение)* * *fосмотр; досмотр; проверка; инспектирование- inspección de tribunales y juzgados
- inspección de tributos
- inspección judicial
- inspección laboral
- inspección ocular
- inspección personal del juez
- inspección sanitaria -
13 ocular
oku'laradjAugen…adjetivoocularocular [oku'lar]I adjetivoAugen-; examen ocular Sehtest masculinoOkular neutro -
14 acto
1) действие, деяние, поступок;2) закон;3) акт, документ;4) поведение, деятельность;5) акция, мероприятие;6) иск, судебное преследование, обвинение перед судом;7) судебное дело, судебный процесс, судопроизводство;8) мера;9) уставные нормы, устав;10) постановление* * *m1) действие; деяние2) акт; документ; протокол•autorizar el acto de conciliación — допускать, разрешать примирение
cometer [ejecutar ejercer] un acto — совершать действие
- acto administrativohacer acto de presencia — присутствовать; явиться
- acto conciliatorio
- acto concursal
- acto conservativo
- acto continuo
- acto criminal
- acto de alguacil
- acto de avería
- acto de coacción material
- acto de comercio
- acto de comisión
- acto de conciliación
- acto de conciliación entre ofendido y ofensor
- acto de derecho
- acto de dominio
- acto de ejecución
- acto de estado civil
- acto de gobierno
- acto de guerra
- acto de hostilidad
- acto de insolvencia
- acto de intervención
- acto de la consignación
- acto de la inspección ocular
- acto de omisión
- acto de presencia
- acto de quebra
- acto de servicio
- acto del congreso
- acto del otorgamiento
- acto delictivo
- acto deshonroso
- acto directo
- acto doloso
- acto electoral
- acto extrajudicial
- acto ilegal
- acto ilícito
- acto ilícito civil extracontractual
- acto impugnado
- acto injusto
- acto institucional
- acto judicial
- acto jurídico
- acto justo
- acto legal
- acto lesivo
- acto ministerial
- acto nulo
- acto oficial
- acto omisivo
- acto perjudicial
- acto político
- acto posesorio
- acto preparatorio
- acto procesal
- acto público
- acto punible
- acto relacionado con las funciones
- acto soberano
- acto solemne
- acto translaticio
- acto traslativo
- acto unilateral
- acto violento
- acto de posesión -
15 práctica
1) практика;2) обычай, обыкновение;3) область применения, применение, исполнение;4) приемы (в работе);5) процессуальные нормы;6) процессуальное право* * *f1) опыт, практика2) метод; заведенный порядок, установившаяся практика; обычай; обыкновение3) политика; линия поведения; тактика4) нормы процесса, процессуальные нормы; процессуальное право; судебная процедура•- práctica comercial restrictiva
- práctica de la inspección ocular
- práctica de la prueba
- práctica de un cateo
- práctica desleal
- práctica forense
- práctica parlamentaria -
16 practicar
осуществлять; выполнять; производить; совершать- practicar diligencias
- practicar la inspección ocular
- practicar la instrucción
- practicar un asiento
- practicar el protesto
- practicar inventario
- practicar investigación
- practicar prueba
- practicar un balance
- practicar una decretada
- practicar una detención
- practicar una liquidación
- practicar una necropsia
- practicar una pedida
- practicar una tasación
- practicar ceremonía religiosa
См. также в других словарях:
inspección ocular — ► locución DERECHO Examen hecho por un juez, o a través de peritos, de un lugar o de una cosa para hacer constar en acta los resultados de sus observaciones … Enciclopedia Universal
inspección ocular — Derecho. Examen que hace el juez por sí mismo, y en ocasiones con asistencia de los interesados y de peritos o testigos, de un lugar o de una cosa, para hacer constar en acta o diligencia los resultados de sus observaciones … Diccionario de Economía Alkona
inspección ocular — Derecho. Examen que hace el juez por sí mismo, y en ocasiones con asistencia de los interesados y de peritos o testigos, de un lugar o de una cosa, para hacer constar en acta o diligencia los resultados de sus observaciones … Diccionario de Economía
inspección — ocular … Diccionario de Economía Alkona
inspección — ocular … Diccionario de Economía
inspección — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de inspeccionar: Los ascensores de la casa no han pasado la inspección técnica de cada año. inspección ocular La que hace un juez en el lugar donde se ha producido un suceso. Sinónimo: revisión. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ocular — (Del lat. oculāris). 1. adj. Perteneciente o relativo a los ojos. 2. Que se hace por medio de ellos. 3. m. Ópt. Sistema de lentes que, a fin de ampliar la imagen real dada por el objetivo, se coloca en el extremo de un instrumento por el que mira … Diccionario de la lengua española
ocular — adjetivo 1. Área: medicina De los ojos: nervio ocular, afección ocular. globo* ocular. sustantivo masculino 1. Área: óptica Lente o sistema de lentes que amplía la imagen en algu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inspección — (Del lat. inspectĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de inspeccionar. 2. Cargo y cuidado de velar por algo. 3. Casa, despacho u oficina del inspector. inspección ocular. f. Der. Examen que hace el juez por sí mismo, y en ocasiones con asistencia de… … Diccionario de la lengua española
Ocular — ► adjetivo 1 ANATOMÍA De los ojos: ■ infección ocular; análisis ocular. 2 Que se hace mediante los ojos o la vista: ■ la policía hizo una inspección ocular del lugar. SINÓNIMO visual ► sustantivo masculino 3 ÓPTICA Lente o sistema de len … Enciclopedia Universal
inspección — (Del lat. inspectio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inspeccionar. SINÓNIMO revisión 2 Examen o reconocimiento para comprobar el estado de algo: ■ inspección del fondo bibliográfico. 3 Oficina del inspector. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal